If you have set and verified a password recovery email address in RM Unify then you can use it here to reset your password. This is usually a different email address from your school Microsoft 365 or Google Workspace email.
If you do not receive a password reset email, please check this article for help, or contact your RM Unify administrator or support provider for assistance.